網頁

River Jazz - Biking to Amstelpark 騎自行車去阿姆斯特爾公園 (Amstelveen, Netherlands) 2018.8.22

 


荷蘭阿姆斯多芬


阿姆斯特爾公園的羅澤諾德紀念碑是一座令人感傷的紀念碑,專門紀念第二次世界大戰期間德國佔領的受害者。


椅子的意思:


紀念碑的中心是一片由 100 張空椅子組成的場地。每張椅子代表戰爭最後幾個月在附近的羅澤諾德(Rozenoord)行刑場被德國佔領者處決的一名囚犯。


缺失的象徵:空椅子有力地像徵這些人的缺失,他們的生命悲慘地結束。

個人化:每把椅子都放置在混凝土基座上,基座上刻有受害者的姓名、出生日期和死亡日期,為紀念碑增添了個人色彩且令人感動的維度。

反思與紀念:這些椅子讓遊客停下來,反思失去的生命,並緬懷歷史上這段黑暗時期的受害者。

羅茲諾德紀念碑清楚地提醒人們戰爭的恐怖,並銘記在這場悲慘時期遭受苦難和失去生命的人們的重要性。


註:Rozenoord 行刑地點位於現今的 Amsteldijk 高速公路附近。

The Rozenoord Monument in Amstelpark is a poignant memorial dedicated to the victims of the German occupation during World War II.


The Meaning of the Chairs:


The central feature of the monument is a field of 100 empty chairs. Each chair represents a person executed by the German occupiers at the nearby Rozenoord execution site during the final months of the war.


Symbolism of Absence: The empty chairs powerfully symbolize the absence of these individuals, their lives tragically cut short.

Personalization: Each chair is placed on a concrete base inscribed with the name, date of birth, and date of death of the victim, adding a personal and deeply moving dimension to the memorial.

Reflection and Remembrance: The chairs invite visitors to pause, reflect on the lives lost, and remember the victims of this dark period in history.

The Rozenoord Monument serves as a stark reminder of the horrors of war and the importance of remembering those who suffered and lost their lives during this tragic time.


Note: The Rozenoord execution site was located near the current Amsteldijk highway.


阿姆斯特爾公園是位於荷蘭阿姆斯特丹南部的大型城市公園。公園佔地約86公頃,成立於19世紀末,1975年正式對外開放。

自然美景:阿姆斯特爾公園以其多樣化的自然景觀而聞名,包括廣闊的草地、森林、池塘和運河。這裡擁有各種樹木和花卉,為城市居民提供了休息和休閒的空間。

娛樂設施:公園提供各種娛樂設施,如遊樂場、運動場、露天劇院、咖啡館和餐廳,滿足所有年齡層的需求。

文化活動:阿姆斯特爾公園經常舉辦各種文化活動,包括音樂會、戲劇表演和藝術展覽,豐富了城市的文化生活。

歷史遺跡:公園保留了一些歷史遺跡,如舊溫室和植物園,讓遊客可以一窺阿姆斯特丹的過去。

活動:


野餐:公園的草地非常適合野餐,遊客可以在陽光下悠閒地享用餐點。

運動:公園設有多條步道和自行車道,非常適合跑步、騎自行車和悠閒散步。

觀鳥:公園的池塘和森林為觀鳥提供了絕佳的機會,可以觀察到各種各樣的鳥類。

參觀溫室:雖然不再使用,但舊溫室仍然向遊客開放,讓人們一窺阿姆斯特丹植物園的歷史。

運輸:


阿姆斯特爾公園位於阿姆斯特丹南部,交通便利,搭乘地鐵、電車和公車等大眾運輸均可輕鬆抵達。


阿姆斯特爾公園是阿姆斯特丹居民重要的休閒場所,吸引了許多遊客。公園的自然美景、娛樂設施和文化活動為當地人和遊客提供了舒適愉快的環境。




Gemeente Amstelveen BOS EN VAARTLAAN


ZOMERFEEST AMSTELPARK

阿姆斯特丹夏季嘉年華(Zomerfeest Amstelpark)


阿姆斯特丹夏季嘉年華(Zomerfeest Amstelpark)係荷蘭阿姆斯特丹每年夏天喺阿姆斯特爾公園舉辦嘅一場大型戶外音樂節。呢個音樂節通常喺7月或者8月舉行,持續幾日。


特色:


多元化音樂: 阿姆斯特丹夏季嘉年華以其多元化嘅音樂風格而聞名,包括流行音樂、搖滾樂、電子音樂、嘻哈音樂等等。

國際級藝人: 每年都有來自世界各地嘅知名歌手同埋樂隊喺呢個音樂節上表演。

歡樂氣氛: 現場氣氛熱烈,觀眾可以喺音樂、美食、飲品同埋遊戲中享受夏天嘅歡樂。

家庭友善: 呢個音樂節亦都適合家庭,設有專門為小朋友而設嘅活動同埋表演。

阿姆斯特芬市 Bos en Vaartlaan


Bos en Vaartlaan 係荷蘭阿姆斯特芬市嘅一條街道,位於 Randwijck Oost 地區,Randwijck 區。呢條街道以佢靠近阿姆斯特丹嘅中心位置同埋良好嘅公共交通可達性而聞名。


Bos en Vaartlaan 嘅特色

中心位置: 呢條街道位於阿姆斯特芬同埋阿姆斯特丹嘅交界處,因此可以快速到達呢兩個城市。

交通便利: 輕軌站就喺大樓隔籬,因此您可以快速連接到 Zuidas 或者阿姆斯特丹同埋阿姆斯特芬市中心。

多種住宅類型: Bos en Vaartlaan 上有公寓同埋房屋,因此可以滿足唔同嘅居住需求。

寧靜與綠色: 雖然位於中心位置,附近仍然有足夠嘅空間畀人哋休息同埋享受綠色環境。