網頁

[12/31 古典奧地利 ]《藝術家的生涯圓舞曲》《桃金孃花圓舞曲》《蝙蝠》 小約翰·史特勞斯(Johann Strauss II) Leimen, Heidelberg 2022.10.19

 















小約翰·史特勞斯與《藝術家的生涯圓舞曲》

小約翰·史特勞斯 (Johann Strauss II, 1825–1899) 被譽為「圓舞曲之王」。他不僅是維也納舞曲的集大成者,更是一位將通俗音樂轉化為藝術傑作的大師。他的作品如《藍色多瑙河》和《藝術家的生涯》,象徵了奧地利帝國時期的輝煌與優雅。

作品介紹:《藝術家的生涯》(Artist's Life, Op. 316)

這首圓舞曲創作於 1867年,與著名的《藍色多瑙河》誕生於同年。

  • 背景與動機: 當時奧地利在普奧戰爭(七週戰爭)中戰敗,維也納沉浸在一片低迷與沮喪的氣氛中,許多狂歡節慶與舞會都被取消。為了激勵民心、重振城市活力,史特勞斯創作了這首曲子,並將其獻給了當時的「維也納藝術家協會」(Hesperus Society)。

  • 音樂特色: * 此曲被視為《藍色多瑙河》的「姐妹篇」,但情感更為細膩、層次更豐富。

    • 引子 (Introduction): 以帶有一絲淡淡憂傷與沈思的旋律開始,彷彿描繪藝術家在創作初期的困頓與思考。

    • 圓舞曲主體: 隨後轉入輕快且極具流動感的旋律,象徵著藝術靈感的迸發與生命的喜悅。

  • 社會意義: 它不僅是一首舞曲,更是一首向維也納藝術家致敬的詩篇,傳達了「藝術能超越苦難、賦予生命勇氣」的信息。


Johann Strauss II and "Artist's Life"

Johann Strauss II (1825–1899), known globally as "The Waltz King," was the most celebrated composer of light music in the 19th century. He was responsible for elevating the Viennese waltz into a respected symphonic form, blending catchy, danceable rhythms with sophisticated orchestral textures.

About the Work: Artist's Life (Künstlerleben, Op. 316)

Composed in 1867, this waltz was written during the same prolific year as the legendary The Blue Danube.

  • Context and Motivation: This piece was born out of a somber period in Austrian history. Following Austria’s defeat in the Austro-Prussian War, the national mood was bleak, and many public festivities were suspended. Strauss composed this waltz to revitalize the city’s spirit, dedicating it to the Hesperus Society, an association of Viennese artists.

  • Musical Characteristics:

    • Often considered a "sibling" to The Blue Danube, Artist's Life is noted for its deeper emotional range and more reflective character.

    • The Introduction: It begins with a somewhat melancholic and contemplative theme, perhaps illustrating the struggles and solitary reflections of an artist.

    • The Waltzes: As the piece progresses, it shifts into vibrant, sweeping melodies that embody the joy of creativity and the triumph of the human spirit through art.

  • Legacy: The title "Artist's Life" serves as a tribute to the creative souls of Vienna. It remains a staple of the Vienna New Year's Concert, standing as a reminder that even in difficult times, art and music provide a path to beauty and resilience.


小約翰·史特勞斯與《桃金孃花圓舞曲》

小約翰·史特勞斯 (Johann Strauss II, 1825–1899) 被世人譽為「圓舞曲之王」。他不僅承襲了父親老約翰·史特勞斯的音樂衣缽,更將原本作為社交舞伴奏的圓舞曲,昇華為具有交響樂深度的藝術作品。他的音樂旋律優美、節奏輕快,完美捕捉了 19 世紀維也納的優雅與歡愉。

作品介紹:22.《桃金孃花圓舞曲》(Myrtle Blossoms, Op. 395)

這首圓舞曲創作於 1881年,具有深厚的皇室背景。

  • 創作背景: 此曲是為了慶祝當時奧地利皇太子魯道夫 (Crown Prince Rudolf) 與比利時公主史蒂芬妮 (Princess Stephanie) 的大婚而作。

  • 象徵意義: 歌名中的「桃金孃花」(Myrtle)在西方文化中象徵著愛情與婚姻,是新娘花束中常見的花材。史特勞斯以此曲作為對這對皇室新人的祝福。

  • 音樂特點: 作品最初是為男聲合唱與管弦樂團編寫的,後來管弦樂版本更為普及。音樂中充滿了慶典般的華麗感與浪漫的氛圍,其引子(Introduction)部分莊重而優雅,隨後展開一系列迷人的圓舞曲旋律,展現了史特勞斯晚期成熟的創作風格。


Johann Strauss II and "Myrtle Blossoms Waltz"

Johann Strauss II (1825–1899), widely known as "The Waltz King," was the most famous member of the Strauss musical dynasty. He took the Viennese waltz—once a simple dance for ballrooms—and transformed it into sophisticated concert music. His compositions are celebrated for their sparkling orchestration, melodic charm, and their ability to evoke the "Golden Age" of Vienna.

About the Work: 22. Myrtle Blossoms, Waltz (Myrthenblüten, Op. 395)

Composed in 1881, this waltz is one of Strauss's most elegant "occasional" pieces, written for a high-profile state event.

  • Historical Context: Strauss was commissioned to write this waltz to celebrate the royal wedding of Crown Prince Rudolf of Austria and Princess Stephanie of Belgium.

  • Symbolism: The "Myrtle" flower has long been a symbol of love and marriage in European tradition, often included in bridal bouquets. By naming the piece after these blossoms, Strauss paid a direct romantic tribute to the imperial couple.

  • Musical Style: While it was originally premiered with a male choir, the purely orchestral version remains a favorite today. The music reflects the grandeur of the Habsburg court, opening with a noble introduction followed by a series of soaring, lyrical waltz themes that balance festive joy with romantic intimacy.


小約翰·史特勞斯與輕歌劇《蝙蝠》

小約翰·史特勞斯 (Johann Strauss II, 1825–1899) 是維也納圓舞曲與輕歌劇的領軍人物。雖然他以「圓舞曲之王」聞名於世,但他在 1870 年代轉向舞台作品的創作,同樣取得了巨大的成就。他的音樂代表了維也納 19 世紀末的繁榮與歡樂精神。

關於作品:《蝙蝠》選段 (Die Fledermaus - Excerpts)

《蝙蝠》首演於 1874 年,被公認為「維也納輕歌劇之冠」。這部作品以滑稽的誤會、舞會的華麗以及對當時社會階級的幽默諷刺著稱。

  • 劇情大綱: 故事圍繞著法爾克博士(Dr. Falke)對好友艾森斯坦(Eisenstein)的一個玩笑報復展開。法爾克曾被艾森斯坦丟在路邊,被迫穿著蝙蝠裝走回家而淪為笑柄。在奧洛夫斯基親王(Prince Orlofsky)的舞會上,每個人都戴著面具、隱瞞身份,引發了一連串混亂而好笑的鬧劇。

  • 音樂特色:

    • 序曲 (Overture): 這是音樂史上最著名的序曲之一,串聯了劇中多首動人的旋律,經常在交響音樂會中獨立演奏。

    • 《香檳之歌》(The Champagne Song): 充滿活力的合唱,讚頌香檳帶來的歡愉與派對氣氛。

    • 《笑之歌》(Mein Herr Marquis): 由女僕阿黛拉(Adele)演唱,旋律輕快華麗,展現了高超的音域與調皮的神態。

    • 《查爾達斯舞曲》(Czardas): 劇中女主角羅莎琳德假扮匈牙利公主時演唱,展現了匈牙利民族音樂從緩慢憂鬱到狂熱激昂的轉變。


Johann Strauss II and "Die Fledermaus"

Johann Strauss II (1825–1899) was the primary architect of the Viennese Waltz and a master of the operetta. While he earned international fame as "The Waltz King," his foray into musical theater during the 1870s resulted in some of the most enduring stage works in history. His music perfectly encapsulates the elegance and wit of 19th-century Vienna.

About the Work: Die Fledermaus (Excerpts)

Premiered in 1874, Die Fledermaus (The Bat) is considered the pinnacle of the Viennese Operetta. It is celebrated for its intricate plot of mistaken identities, grand ballroom scenes, and lighthearted social satire.

  • The Story: The plot revolves around a revenge "prank" set up by Dr. Falke against his friend, Gabriel von Eisenstein. Falke had once been forced to walk home in broad daylight dressed as a bat after a costume party, becoming a laughingstock. At Prince Orlofsky's masked ball, various characters appear in disguise, leading to a series of comedic misunderstandings and romantic tangles.

  • Musical Highlights:

    • The Overture: One of the most famous concert openers in the classical repertoire, weaving together the operetta's most sparkling themes.

    • "Mein Herr Marquis" (Adele's Laughing Song): A flirtatious and virtuosic coloratura aria sung by the chambermaid Adele, mocking her master's inability to recognize her.

    • "The Champagne Song": A high-energy ensemble number that celebrates champagne as the "king" of wines and the catalyst for the night's revelry.

    • "Czardas": A dramatic, folk-inspired aria sung by Rosalinde (disguised as a Hungarian Countess), showcasing the fiery passion of Hungarian music.





https://draw-bruce.blogspot.com/2023/12/champagner-polka-op-211-johann-strauss.html

小約翰·史特勞斯(Johann Strauss II,1825–1899)是奧地利著名的作曲家,被譽為「圓舞曲之王」(The Waltz King)。他將圓舞曲(華爾茲)從早期的民間舞曲提升為維也納宮廷乃至世界各地音樂廳的高雅藝術形式。

音樂風格與成就

  • 多產的創作: 史特勞斯一生創作了超過 500 首作品,包括圓舞曲、波爾卡、進行曲、輕歌劇以及一部芭蕾舞劇。

  • 旋律的大師: 他的音樂以優雅的旋律、輕快且準確的節奏著稱。著名作曲家布拉姆斯曾對他的配器功力讚譽有加。

  • 維也納象徵: 他的作品如《藍色多瑙河》已成為奧地利的「非正式國歌」,象徵著維也納 19 世紀黃金時代的優雅與歡愉。

  • 跨足舞台: 1870 年代後,他將重心轉向輕歌劇,其作品《蝙蝠》成為維也納輕歌劇的經典代表。


10 首著名音樂作品

以下是小約翰·史特勞斯最常被提及的 10 首代表作:

序號作品名稱類型備註
1藍色多瑙河 (An der schönen blauen Donau)圓舞曲他最著名的作品,幾乎是圓舞曲的代名詞。
2輕歌劇《蝙蝠》序曲 (Die Fledermaus Overture)輕歌劇序曲充滿活力,常用於新年音樂會。
3維也納森林的故事 (Tales from the Vienna Woods)圓舞曲旋律優美,編制中包含特殊的齊特琴(Zither)。
4皇帝圓舞曲 (Kaiser-Walzer)圓舞曲為慶祝奧地利皇帝與普魯士國王會面而作,氣勢莊重。
5春之聲圓舞曲 (Frühlingsstimmen)圓舞曲最初是為女高音而寫的聲樂圓舞曲,展現春天的生機。
6閒聊波爾卡 (Tritsch-Tratsch-Polka)波爾卡節奏輕快,模仿當時維也納人閒聊八卦的熱鬧氣氛。
7電閃雷鳴波爾卡 (Unter Donner und Blitz)波爾卡以打擊樂器模擬雷聲與閃電,極具戲劇張力。
8維也納氣質圓舞曲 (Wiener Blut)圓舞曲展現了維也納獨有的浪漫與優雅氛圍。
9南國玫瑰圓舞曲 (Rosen aus dem Süden)圓舞曲旋律婉轉動人,常與他同名的輕歌劇相連。
10藝術家的生涯 (Künstlerleben)圓舞曲節奏流暢且帶有淡淡的思愁,是他早期的傑作。