網頁

《春光奏鳴曲》Impromptu 《即興之作》- 蕭邦、李斯特與喬治·桑的故事

 




1991年的英國與法國合拍電影《春光奏鳴曲》(原名:Impromptu,中國大陸常譯為《即興之作》或《我愛蕭邦》),是一部非常經典、帶著典型英式幽默的音樂愛情喜劇。

這部電影最迷人的地方,在於它打破了以往音樂家傳記片沉重、嚴肅的基調,用極其輕快、甚至有點諷刺的喜劇筆調,描繪了19世紀巴黎藝文沙龍裡,天才們充滿張力(與八卦)的社交生活。


🎭 蕭邦、李斯特與喬治·桑的故事

電影將時空拉回1836年的法國,聚焦在當時最轟動的藝文界戀情——喬治·桑與蕭邦的相遇

1. 喬治·桑:無畏的“追夫”女王

由茱蒂·戴維斯(Judy Davis)飾演的**喬治·桑(George Sand)**是當時最特立獨行、飽受爭議的女作家。她離過婚、熱衷女權,平日總是女扮男裝、抽著雪茄、言詞犀利。電影一開場,她就被蕭邦那充滿詩意與憂鬱的琴聲深深迷住。在片中,她放下身段,展開了猛烈的「女追男」攻勢,甚至不惜半夜翻窗、頂著大雨,就為了得到這位病弱才子的心。

2. 蕭邦:敏感纖弱的「鋼琴詩人」

當時年僅31歲的休·葛蘭(Hugh Grant)飾演蕭邦(Frédéric Chopin),完美詮釋了蕭邦那種蒼白、神經質、內向且帶有潔癖的藝術家形象。與熱情如火的喬治·桑相反,電影裡的蕭邦一開始對這位舉止驚世駭俗的女人感到不知所措,甚至有些抗拒,活像個被大灰狼盯上的小白兔。

3. 李斯特與瑪麗·德·阿古伯爵夫人:推波助瀾與橫加阻撓

由朱利安·山德斯(Julian Sands)飾演的**李斯特(Franz Liszt)是蕭邦的好友。與蕭邦的內斂不同,李斯特在當時是如同「搖滾巨星」般的存在,在舞臺上光芒四射、風流倜儻。他與情婦瑪麗·德·阿古(Marie d'Agoult)**住在巴黎。瑪麗因為嫉妒喬治·桑的才華與自由,在得知喬治·桑迷戀蕭邦後,故意在中間挑撥離間、暗中阻撓。

電影的高潮發生在鄉間的一座城堡裡。在一群貴族、落魄詩人(如喬治·桑的前男友繆塞)與藝術家的荒誕混亂中,蕭邦與喬治·桑在誤會與波折中,最終確認了彼此的心意。這部片向我們展示:正是喬治·桑那澎湃的生命力,給予了病弱的蕭邦創作的養分。


🎹 電影中出現的完整曲目單

既然是以兩大鋼琴巨匠為主角,電影的配樂自然是全片最大的亮點。這部電影沒有原創配樂,全片幾乎完全由蕭邦李斯特的經典作品填滿,外加一首貝多芬。

以下為您列出電影中出現過的所有古典曲目:

▎蕭邦 (Frédéric Chopin) 的作品

  • 《即興曲 第一號》降A大調,作品29 (Impromptu No. 1 in A-flat major, Op. 29)

  • 《敘事曲 第一號》G短調,作品23 (Ballade No. 1 in G minor, Op. 23)

  • 《波蘭舞曲「軍隊」》A大調,作品40之1 (Polonaise in A major "Military", Op. 40, No. 1)

  • 《練習曲「錯音」》E短調,作品25之5 (Etude in E minor "Wrong Note", Op. 25, No. 5)

  • 《前奏曲》升G短調,作品28之12 (Prelude in G-sharp minor, Op. 28, No. 12)

  • 《前奏曲「雨滴」》降D大調,1991年的英國與法國合拍電影《春光奏鳴曲》(原名:Impromptu,中國大陸常譯為《即興之作》或《我愛蕭邦》),是一部非常經典、帶著典型英式幽默的音樂愛情喜劇。


    這部電影最迷人的地方,在於它打破了以往音樂家傳記片沉重、嚴肅的基調,用極其輕快、甚至有點諷刺的喜劇筆調,描繪了19世紀巴黎藝文沙龍裡,天才們充滿張力(與八卦)的社交生活。


    🎭 蕭邦、李斯特與喬治·桑的故事

    電影將時空拉回1836年的法國,聚焦在當時最轟動的藝文界戀情——喬治·桑與蕭邦的相遇。


    1. 喬治·桑:無畏的“追夫”女王

    由茱蒂·戴維斯(Judy Davis)飾演的**喬治·桑(George Sand)**是當時最特立獨行、飽受爭議的女作家。她離過婚、熱衷女權,平日總是女扮男裝、抽著雪茄、言詞犀利。電影一開場,她就被蕭邦那充滿詩意與憂鬱的琴聲深深迷住。在片中,她放下身段,展開了猛烈的「女追男」攻勢,甚至不惜半夜翻窗、頂著大雨,就為了得到這位病弱才子的心。


    2. 蕭邦:敏感纖弱的「鋼琴詩人」

    當時年僅31歲的休·葛蘭(Hugh Grant)飾演蕭邦(Frédéric Chopin),完美詮釋了蕭邦那種蒼白、神經質、內向且帶有潔癖的藝術家形象。與熱情如火的喬治·桑相反,電影裡的蕭邦一開始對這位舉止驚世駭俗的女人感到不知所措,甚至有些抗拒,活像個被大灰狼盯上的小白兔。


    3. 李斯特與瑪麗·德·阿古伯爵夫人:推波助瀾與橫加阻撓

    由朱利安·山德斯(Julian Sands)飾演的**李斯特(Franz Liszt)是蕭邦的好友。與蕭邦的內斂不同,李斯特在當時是如同「搖滾巨星」般的存在,在舞臺上光芒四射、風流倜儻。他與情婦瑪麗·德·阿古(Marie d'Agoult)**住在巴黎。瑪麗因為嫉妒喬治·桑的才華與自由,在得知喬治·桑迷戀蕭邦後,故意在中間挑撥離間、暗中阻撓。


    電影的高潮發生在鄉間的一座城堡裡。在一群貴族、落魄詩人(如喬治·桑的前男友繆塞)與藝術家的荒誕混亂中,蕭邦與喬治·桑在誤會與波折中,最終確認了彼此的心意。這部片向我們展示:正是喬治·桑那澎湃的生命力,給予了病弱的蕭邦創作的養分。


    🎹 電影中出現的完整曲目單

    既然是以兩大鋼琴巨匠為主角,電影的配樂自然是全片最大的亮點。這部電影沒有原創配樂,全片幾乎完全由蕭邦和李斯特的經典作品填滿,外加一首貝多芬。


    以下為您列出電影中出現過的所有古典曲目:


    ▎蕭邦 (Frédéric Chopin) 的作品

    《即興曲 第一號》降A大調,作品29 (Impromptu No. 1 in A-flat major, Op. 29)


    《敘事曲 第一號》G短調,作品23 (Ballade No. 1 in G minor, Op. 23)


    《波蘭舞曲「軍隊」》A大調,作品40之1 (Polonaise in A major "Military", Op. 40, No. 1)


    《練習曲「錯音」》E短調,作品25之5 (Etude in E minor "Wrong Note", Op. 25, No. 5)


    《前奏曲》升G短調,作品28之12 (Prelude in G-sharp minor, Op. 28, No. 12)


    《前奏曲「雨滴」》降D大調,作品28之15 (Prelude in D-flat major "Raindrop", Op. 28, No. 15)


    《練習曲「蝴蝶」》降G大調,作品25之9 (Etude in G-flat major "Butterfly", Op. 25, No. 9)


    《新練習曲 第一號》F短調 (Nouvelle Etude No. 1 in F minor)


    《練習曲》升C短調,作品10之4 (Etude in C-sharp minor, Op. 10, No. 4)


    《圓舞曲「小狗/一分鐘」》降D大調,作品64之1 (Waltz in D-flat major "Minute", Op. 64, No. 1)


    《幻想即興曲》升C短調,作品66 (Fantasy-Impromptu in C-sharp minor, Op. 66) —— 也就是貫穿本片、呼應英文片名的靈魂曲目。


    《夜曲》F大調,作品15之1 (Nocturne in F major, Op. 15, No. 1)


    《練習曲「風嘯琴」》降A大調,作品25之1 (Etude in A-flat major "Aeolian Harp", Op. 25, No. 1)


    ▎李斯特 (Franz Liszt) 的作品

    《但丁讀後感:奏鳴曲風幻想曲》 (Après d'une lecture de Dante,選自《巡禮之年第二年:義大利》)


    《超技練習曲 第四號「馬采巴」》 (Transcendental Etude No. 4 "Mazeppa")


    《大炫技加洛普舞曲》 (Grand galop chromatique)


    ▎其他作品

    貝多芬:第六號交響曲《田園》 (Ludwig van Beethoven: Symphony No. 6 in F major "Pastoral") —— 在電影中作為背景環境音樂出現。

  • 作品28之15 (Prelude in D-flat major "Raindrop", Op. 28, No. 15)

  • 《練習曲「蝴蝶」》降G大調,作品25之9 (Etude in G-flat major "Butterfly", Op. 25, No. 9)

  • 《新練習曲 第一號》F短調 (Nouvelle Etude No. 1 in F minor)

  • 《練習曲》升C短調,作品10之4 (Etude in C-sharp minor, Op. 10, No. 4)

  • 《圓舞曲「小狗/一分鐘」》降D大調,作品64之1 (Waltz in D-flat major "Minute", Op. 64, No. 1)

  • 《幻想即興曲》升C短調,作品66 (Fantasy-Impromptu in C-sharp minor, Op. 66) —— 也就是貫穿本片、呼應英文片名的靈魂曲目。

  • 《夜曲》F大調,作品15之1 (Nocturne in F major, Op. 15, No. 1)

  • 《練習曲「風嘯琴」》降A大調,作品25之1 (Etude in A-flat major "Aeolian Harp", Op. 25, No. 1)

▎李斯特 (Franz Liszt) 的作品

  • 《但丁讀後感:奏鳴曲風幻想曲》 (Après d'une lecture de Dante,選自《巡禮之年第二年:義大利》)

  • 《超技練習曲 第四號「馬采巴」》 (Transcendental Etude No. 4 "Mazeppa")

  • 《大炫技加洛普舞曲》 (Grand galop chromatique)

▎其他作品

  • 貝多芬:第六號交響曲《田園》 (Ludwig van Beethoven: Symphony No. 6 in F major "Pastoral") —— 在電影中作為背景環境音樂出現。