網頁

《韃靼人的荒漠》伊朗的古老土坯城堡巴姆古城(Arg-e Bam,) Il deserto dei Tartari.存在主義,時間的靜止

 



存在主義(Existentialism)是 19 世紀末至 20 世紀中葉在歐洲(尤其是法國與德國)極其盛行的一種哲學思潮與文學運動

簡單來說,存在主義的核心關懷是:「人類作為一個個體,活在這個世界上,究竟有什麼意義?」


《韃靼人的荒漠》(Il deserto dei Tartari)由顏尼歐·莫利克奈(Ennio Morricone)大師創作的經典電影音樂影片:

  • 大師親自指揮現場版

    • 名稱: Ennio Morricone - Il Deserto dei Tartari (In Concerto - Venezia 10.11.07)

    • 簡介: 這是 2007 年莫利克奈大師在威尼斯現場指揮交響樂團的珍貴演出片段,完整展現了樂曲中那種軍隊榮譽與荒涼感交織的震撼張力。


  • 原聲帶經典主題曲(OST)

    • 名稱: Ennio Morricone - Il Deserto Dei Tartari OST

    • 簡介: 電影最核心的原聲帶主題音樂,小號與沉重弦樂的搭配,完美烘托出邊境要塞無盡等待的孤寂感。


  • 特定曲目:如狂喜般的荒漠(Il deserto come estasi)

    • 名稱: Ennio Morricone - Il deserto come estasi - Il Deserto Dei Tartari (1976)

    • 簡介: 原聲帶中非常著名的一首曲目,曲名意為「如狂喜般的荒漠」,用音樂描繪了角色面對無垠荒原時,內心產生的神祕與執迷狀態。


  • 長版音樂分享

    • 名稱: Ennio Morricone: Il Deserto Dei Tartari

    • 簡介: 收錄了較長篇幅的原聲帶音樂,適合想要完整沉浸在電影那種苍凉、哲思氛圍中的樂迷聆聽。


《韃靼人的荒漠》中那種深邃的虛無、孤寂以及對時間流逝的絕望,所選擇的古典銅管樂曲不能是那種明亮、凱旋式的歡呼,而必須鏡頭般地呈現出無垠的地平線、停滯的時間真空,以及孤獨的軍隊號角聲

以下為您推薦幾首在主題意境、沉重紀律與心理等待上,能與這部電影完美共鳴的經典古典銅管樂章:

1. 馬勒:第五號交響曲 — 第一樂章:葬禮進行曲(Trauermarsch)

馬勒(Gustav Mahler)的童年伴隨著軍樂隊與小號號角聲長大,這些元素深深影響了他的交響樂創作。

  • 與電影的連結: 整個樂章由一段孤獨、驚心動魄的小號獨奏號角拉開序幕,隨即墜入沉重、悲涼的葬禮進行曲中。銅管樂部主導了整個樂章,在僵化的軍事責任與壓倒性的絕望之間劇烈拉扯。它極其完美地捕捉了德羅戈少尉的青春,如何在巴斯蒂亞尼要塞的例行公事中被慢慢埋葬的悲劇感。

2. 布魯克納:第七號交響曲 — 第二樂章:慢板(Adagio)

布魯克納(Anton Bruckner)是運用華格納低音號(Wagner tuba)與沉穩、莊嚴的銅管聖詠的大師。

  • 與電影的連結: 這首第七號交響曲的《慢板》是一座巨大、緩慢呼吸的悲傷豐碑。這裡的銅管樂寫作並不急於向前推進,而是創造出巨大、充滿回音的空間結構感,彷彿一座與世隔絕的孤立要塞中聳立的石牆。這段音樂喚起了一種深刻的孤獨感——凝視著無盡且一成不變的荒涼景致,而時間卻在其中完全停滯。

3. 馬勒:第三號交響曲 — 第三樂章:舒適地、開玩笑地(郵號獨奏段落)

  • 與電影的連結: 在這個樂章的中段,喧鬧的管弦樂織體突然完全安靜下來,取而代之的是一段從舞台後方(舞台外)傳來的遠方郵號(Posthorn,通常由小號或翼號演奏)獨奏。這段旋律聽起來極其遙遠、充滿懷舊,且帶著令人心痛的孤寂——彷彿它是一個聆聽者早已離去的、遠方世界的迴響。這段音樂是德羅戈夢見自己遺忘在荒漠邊緣之外的生命、家庭與愛情的完美聲音化身。

4. 華格納:《諸神的黃昏》 — 齊格飛的葬禮進行曲

  • 與電影的連結: 這部作品是利用低音銅管(長號、大號與法國號)來傳達沉重、悲劇性宿命的曠世傑作。其音樂節奏是一首不屈不撓、緩慢前進的進行曲,完美鏡像了電影中那種令人窒息、無法逃避的時間流逝。它精準地捕捉了古老、垂死體制的沉重負擔,以及人類試圖透過死亡來追求輝煌榮譽的終極虛無。

5. 查理斯·艾夫斯:《未獲解答的問題》(The Unanswered Question)

  • 與電影的連結: 這首短小、前衛的古典作品,在音樂上是一場不折不扣的「存在主義哲學對話」。一組安靜、一成不變的弦樂代表著「德魯伊的沉默」(極像那片不曾改變的荒漠);在這之上,一把孤獨的小號反覆吹奏著一段突兀的旋律,被稱為「存在永恆的問題」。小號在虛空中不斷發問,一組木管四重奏瘋狂地試圖尋找答案卻只能以失敗和混亂告終,而小號依然故我,對著虛無吹奏著寂寞的號角。這完美對應了要塞軍官們向荒漠尋找生命的答案,而荒漠卻僅以死寂回應的荒誕境遇。











《韃靼人的荒漠》無論是迪諾·布扎蒂的原著小說還是瓦萊里奧·祖爾里尼的電影,其對白都充滿了存在主義的哲思、對時間的恐懼以及對體制異化的無奈

以下為您整理出電影中幾段最震撼心靈的經典對白與段落(由義大利語/法語對白翻譯):


1. 關於「要塞的詛咒」與等待的執迷

當德羅戈少尉剛抵達要塞,感到這裡死氣沉沉而想要調職時,老軍官奧爾蒂斯(由馬克斯·馮·西度飾演)對他說了這段話。這段對白揭示了要塞如何像毒品一樣,用「希望」將人囚禁:

「這裡有一種病,德羅戈。那就是習慣。一開始每個人都想離開,但隨後,某種東西把我們留了下來。我們總是在等待著什麼……等待著韃靼人。這座要塞就靠著這個傳說活著。」


2. 關於「時間的隱形殘酷」

這是一段直擊心靈的內心獨白/對話,描繪了生命如何在不知不覺中被日常的例行公事消磨殆盡:

「直到那天之前,時間都在漫不經心地流逝,緩慢得讓人察覺不到它的腳步。直到有一天,你突然轉過身,發現身後的門已經關上了。這時你才驚覺,青春早已在等待一場永遠不會來的戰爭中,被荒廢在寂靜的城牆上了。」


3. 軍醫對軍隊教條與尊嚴的諷刺

馬塞洛·馬斯楚安尼飾演的軍醫,是整個要塞中少數保持清醒、用冷眼旁觀這場集體瘋狂的人。他在勸年輕軍官時說道:

「你們在這裡守衛的不是邊境,而是一個幻想。你們為了維持這座空虛城堡的尊嚴,不惜犧牲掉自己身為人、身為活著的個體的所有尊嚴。」


4. 德羅戈少尉對生命虛無的終極覺悟

在故事後半段,德羅戈已經在要塞熬白了頭髮,他看著窗外一成不變的荒漠,對著空無一人的房間低語。這段話完美體現了原著的存在主義核心:

「如果沒有敵人,那我們這些年來的犧牲、我們所遵守的嚴苛紀律、我們放棄的愛情與家庭,究竟算什麼?難道我們的一生,僅僅只是為了成就這座矗立在荒野中的巨大諷刺嗎?」


5. 電影結尾:最孤獨的榮譽

當德羅戈因病被強制送離要塞,在一家荒涼客棧的房間裡,真正的戰爭即將在要塞打響。他錯過了他等了一輩子的輝煌,但在生命的最後一刻,他整理好制服,獨自面對死亡:

「真正的戰場不在此處,也不在要塞。克服對死亡的恐懼,在孤獨與遺忘中像個軍人一樣死去——這才是命運留給我最後、也最艱難的戰役。」


這些對白沒有尋常戰爭片的激昂吶喊,卻像荒漠中冷冽的夜風,將人類面對「時間流逝」與「虛無宿命」時的渺小與悲壯,刻畫得入木三分。




韃靼人的荒漠》(義大利語:Il deserto dei Tartari,英語:The Desert of the Tartars)是一部於 1976 年上映的影史經典巨作,改編自義大利著名作家迪諾·布扎蒂(Dino Buzzati)於 1940 年出版的同名存在主義小說。

這部電影由義大利導演瓦萊里奧·祖爾里尼(Valerio Zurlini)執導,也是他的導演生涯絕響之作。影片集結了當時歐洲影壇的頂級全明星陣容,並以其深邃的哲理、蒼涼壯美的水彩畫般鏡頭,以及對「等待與荒誕」的深刻刻畫而聞名。


劇情大綱

故事圍繞著年輕的陸軍少尉喬瓦尼·德羅戈(Giovanni Drogo)展開。他滿懷著對榮譽的渴望與軍人的使命感,被派駐到帝國邊境最偏遠的軍事要塞——巴斯蒂亞尼要塞(Fortezza Bastiani)。

這座要塞面對著一片無垠的、被稱為「韃靼人荒漠」的未知荒原。幾個世紀以來,傳說中的強大敵人「韃靼人」隨時可能從這裡發動進攻。要塞中的軍官們日復一日地重複著嚴苛的紀律與例行巡邏,人人都在心中渴望著一場輝煌的戰爭,以此證明自己存在的價值。

然而,荒漠始終一片死寂,敵人從未出現。德羅戈起初只打算在這裡駐紮幾個月,但在這股「渴望戰爭」的集體狂熱與虛無氛圍中,他漸漸被命運的惰性所吞噬。三十年的歲月在無盡的等待中悄然流逝,當真正的戰爭似乎終於要來臨時,德羅戈卻已重病垂老,被送離了要塞,在寂寞的客棧中獨自面對死亡。


核心主題:存在主義與時間的流逝

《韃靼人的荒漠》常被拿來與貝克特的經典荒誕劇《等待果陀》相提並論,其核心主題深刻而令人震撼:

  • 無盡的等待與虛無: 電影精準地捕捉了「等待一場永遠不會來的戰爭」的荒誕感。人們往往為了等待某個「生命的重大轉折」或「輝煌時刻」,而錯過了當下真正切切的生活。

  • 建制對人性的異化: 巴斯蒂亞尼要塞就像是一個巨大的牢籠,僵化的軍事體制和教條摧毀了士兵們的靈魂。他們不是在守衛疆土,而是在守衛一個集體的幻想。

  • 時間的隱形殘酷: 影片中最令人動容的是時間的流逝。它不是狂風暴雨式的,而是像荒漠的沙塵一樣,在不知不覺中蠶食了青春、熱血與希望。


電影的藝術成就

1. 震撼心靈的視覺美學

導演祖爾里尼與傳奇攝影大師盧西亞諾·托沃利(Luciano Tovoli)合作,將電影拍得如同一幅幅宏偉的古典油畫。 影片的實際取景地選在了伊朗的古老土坯城堡巴姆古城(Arg-e Bam,不幸於2003年大地震中嚴重損毀)。那座與荒漠融為一體的宏偉要塞,其土黃色的主調、巨大的陰影與空曠的地平線,完美地具象化了角色內心的孤獨、渺小與壓抑。

2. 音樂大師 顏尼歐·莫利克奈 的配樂

音樂由義大利國寶級大師顏尼歐·莫利克奈(Ennio Morricone)操刀。他運用了低沉的銅管樂、悲涼的弦樂與迴盪的小號聲,交織出軍隊的榮譽感與荒漠的死寂感,將那種宿命式的悲劇感渲染到了極致。

3. 黃金級的歐洲群星陣容

這部電影的卡司在當時堪稱奢華,匯集了多國演技派巨星,他們將要塞中各個軍官執迷、瘋狂或麻木的心理狀態演繹得淋漓盡致:

  • 雅克·佩蘭(Jacques Perrin)飾演主角 德羅戈少尉(他同時也是本片的製片人)

  • 維托里奧·加斯曼(Vittorio Gassman)飾演 菲利莫爾伯爵

  • 馬塞洛·馬斯楚安尼(Marcello Mastroianni)飾演 軍醫

  • 讓-路易·特蘭蒂尼昂(Jean-Louis Trintignant)飾演 醫生霍瓦特

  • 馬克斯·馮·西度(Max von Sydow)飾演 奧爾蒂斯上尉





文化背景: 原著作者迪諾·布扎蒂是義大利人,這座要塞的軍隊體制、貴族氣息和軍官們的名字(如德羅戈、菲利莫爾、奧爾蒂斯),都強烈暗示著19世紀末至20世紀初的奧匈帝國(Austro-Hungarian Empire)

1. 強化「存在主義」的荒誕感: 如果故事指明了是「1905年的奧地利邊境」,觀眾就會把它當成歷史劇來看。但當時間和空間被抽離後,這座要塞就變成了人類生命狀態的隱喻——我們每個人都像德羅戈一樣,被困在某個不知名的時空中,為了一個虛無縹緲的目標(名聲、成就、完美的未來)而消耗著生命。

2. 展現「時間的靜止」: 沒有具體的歷史事件作為座標,觀眾在觀影時會和主角一樣,迷失在日復一日、年復一年毫無變化的例行公事中。這種歷史的「真空狀態」,完美地放大了那種「時間在流逝,但一切都沒改變」的絕望感。

文學與電影中的「韃靼」隱喻

回到電影《韃靼人的荒漠》。為什麼要選「韃靼人」作為那場永遠等不到的戰爭對手?

因為在西方(特別是歐洲)的集體潛意識裡,「韃靼人」代表著地平線彼端、不可知、隨時可能摧毀文明秩序的「未知恐懼」。電影精妙地利用了這個歷史符號——那個曾讓歐洲顫抖了幾個世紀的「韃靼惡魔」,在現代文明的黃昏裡,已經變成了一個歷史的幽靈、一個虛無的防禦目標,只留下歐洲軍官們在要塞裡,對著空無一物的荒漠,消耗掉整整一代人的青春。


《韃靼人的荒漠》不是一部追求感官刺激的傳統戰爭片(事實上,全片幾乎沒有真正意義上的兩軍交鋒),而是一部關於生命、時間與幻覺的哲學電影詩。它用極其克制、緩慢但充滿張力的敘事,將人類對生命意義的徒勞追求展現得無比美麗而又無比殘酷。對於喜愛深度藝術電影與命題冥想的影迷來說,這是一部不可錯過的傳世之作。


存在主義(Existentialism)是 19 世紀末至 20 世紀中葉在歐洲(尤其是法國與德國)極其盛行的一種哲學思潮與文學運動

簡單來說,存在主義的核心關懷是:「人類作為一個個體,活在這個世界上,究竟有什麼意義?」

與傳統哲學喜歡探討宇宙萬物的真理、神學規範或宏大的理性系統不同,存在主義把焦點完全放在「個人的具體生存處境」上。它直面人類生命中的孤獨、焦慮、荒誕與死亡,並強調個人的自由與責任。

以下用幾個最核心的觀念來為您解析存在主義:


1. 核心大旗:存在先於本質(Existence precedes essence)

這是法國哲學家薩特(Jean-Paul Sartre)最著名的宣言,也是理解存在主義的鑰匙。

  • 什麼是「本質先於存在」?

    拿一把剪刀來說,工匠在製造它之前,心裡就已經有了它的「藍圖和功能」(為了剪東西),這個功能就是它的本質。剪刀被做出來(存在)後,它必須符合這個本質。

  • 什麼是「存在先於本質」?

    存在主義認為,人類完全相反。我們來到這個世界上(存在),身上沒有任何預先設定好的說明書、沒有神賜予的靈魂藍圖、也沒有命定的社會角色(沒有天生的本質)。

    你是個什麼樣的人、你的生命有什麼價值,完全是由你活著的過程、你所做的每一個選擇和行動來逐漸定義的。你是你自己的創作者。


2. 荒謬(The Absurd)與無意義

這是卡繆(Albert Camus)在《薛西弗斯的神話》中深入探討的概念,也是電影《韃靼人的荒漠》最完美的註腳。

存在主義者(特別是無神論存在主義者)認為,這個冷酷的宇宙本身是盲目、隨機且沒有內在意義的。然而,人類的心靈卻有一種無可救藥的渴望,想要在生活中尋找「絕對的秩序、理由與終極意義」。

「世界的冷漠無情」與「人類對意義的瘋狂追求」,這兩者之間的巨大衝突,就產生了「荒謬」。

就像希臘神話中的薛西弗斯,每天推著巨石上山,到頂後巨石又滾下來,日復一日做著徒勞無功的事。電影中的德羅戈少尉在要塞中等待一場永遠不來的戰爭,也是這種「荒謬性」的具體化。


3. 絕對的自由與焦慮(Freedom and Anxiety)

因為沒有上帝為你指路,沒有絕對的道德真理可以依賴,薩特說出了一句看似矛盾的名言:

「人類被判定為自由的。」(Man is condemned to be free.)

  • 自由是種懲罰: 你不能把自己的失敗歸咎於命運、社會、父母或神,因為你擁有絕對的選擇權。

  • 焦慮的來源: 當你站在懸崖邊,你感到害怕不只是因為怕掉下去,更是因為你意識到「自己隨時擁有跳下去或不跳下去的自由」。這種面對無數選擇、必須對自己生命負起全責的巨大重擔,就是存在主義所說的「焦慮」或「眩暈」。


4. 惡意/不真誠(Bad Faith)

許多人為了逃避這種「自由帶來的焦慮」,會選擇躲進社會角色或教條中。

例如:一個軍官說「我殘酷地對待犯人,只是因為我必須服從軍隊的體制與命令,我別無選擇」。存在主義認為這是一種「惡意」(Bad Faith / 自欺欺人)。你假裝自己是一台沒有選擇權的機器,以此來逃避個人的道德責任。


存在主義的代表人物與流派

存在主義並非鐵板一塊,它主要分為兩大陣營:

流派代表人物核心觀點
無神論存在主義薩特、波娃、卡繆(雖然卡繆自稱荒謬主義)宇宙沒有神,人類必須在虛無中靠著自由意志為自己創造意義。
有神論/基督徒存在主義齊克果(存在主義之父)、馬塞爾承認世界的荒誕與理性的極限,但主張透過個人痛苦的掙扎,最終對上帝進行「信仰的躍進」。

此外,德國哲學家海德格(Martin Heidegger)探討的「此在(Dasein)」與「向死而生」,也為存在主義奠定了深厚的哲學基礎。


總結:存在主義是樂觀還是悲觀?

表面上看,存在主義談論孤獨、虛無、荒謬與死亡,似乎極其悲觀。但實際上,它是一門極其強大、甚至有些激進的積極哲學

它告訴我們:既然生命本來就沒有意義,那就意味著沒有任何人可以奪走你為自己定義意義的權利。面對荒謬的命運,最英雄式的做法不是逃避或自殺,而是像薛西弗斯一樣,看清了石頭會掉下來的真相,依然選擇挺起胸膛,微笑著把石頭推上山。反抗這份荒謬,並活出真實的自己(Authenticity),這就是人類最偉大的尊嚴



巴姆古城(Arg-e Bam,波斯語:ارگ بم)位於伊朗東南部的克爾曼省(Kerman),它是全球最大、最壯觀的土坯(Adobe)建築群。這座古城矗立在荒漠之中,歷史超過兩千年,是人類利用泥土、沙子、稻草與水所創造出的建築奇蹟。

在 2003 年那場毀滅性的大地震之前,它那保存完好的宏偉城牆與錯落有致的土黃色城堡,正是電影《韃靼人的荒漠》中那座邊境要塞巴斯蒂亞尼的實際取景地。

以下為您深入介紹這座沙漠古城的歷史、建築特色以及它與電影意境的完美契合:


一、 絲路上的「沙漠綠洲要塞」

巴姆古城的興起,與它關鍵的地理位置密不可分。它坐落在極度乾燥的盧特荒漠(Lut Desert)邊緣,自古以來就是古代絲綢之路與香料貿易路線上的重要交通樞紐。

  • 歷史起源: 它的歷史最早可以追溯到公元前 6 世紀的波斯阿契美尼德王朝(Achaemenid Empire),並在公元 7 至 11 世紀(薩珊王朝至伊斯蘭黃金時代)達到鼎盛,成為名聞遐邇的絲織品與服裝貿易中心。

  • 生存的智慧「坎兒井」: 在這片寸草不生的荒漠中,古城之所以能養活上萬人口,依靠的是波斯人發明的地下暗渠灌溉系統(Qanat,即坎兒井)。這套系統將遠方山脈的地下雪水引導至古城,滋養了要塞周圍廣闊的椰棗林與農田,使其成為荒漠中真正的生命綠洲。


二、 建築美學:泥土築成的奇幻巨獸

巴姆古城最震撼人心的地方,在於它是一個完全由土坯、黏土與棕櫚樹幹建造而成的城市,佔地達 18 萬平方米。它的設計展現了中世紀波斯極高的軍事防禦與城市規劃智慧。

1. 巢狀的防禦結構

古城整體呈現一個巨大的堡壘,分為內城與外城,並由高達 6 至 7 米、長達 1815 米的巨大外牆所包圍,沿線設有 38 座防禦瞭望塔。

  • 外城(平民區): 設有繁華的巴扎(集市)、居民住宅、清真寺、學校以及公共浴室。

  • 內城(軍政區): 位於古城中心的最高點(一座天然的岩石山丘上),設有兵營、馬廄、水井,以及最高統治者的總督府(Governor's Residence)。這種居高臨下的設計,讓守軍可以360度俯瞰周圍數公里遠的荒漠動向。

2. 沙漠的天然冷氣「風塔」

為了應對沙漠夏天動輒 40、50 度的極端高溫,古城的建築大量應用了波斯傳統的風塔(Badgir)技術。這種高聳的塔狀結構能捕捉高空的微風,將涼空氣導入室內,並將熱空氣排出,是古代綠色建築的巔峰之作。


三、 文明碎裂:2003 年的巴姆大地震

遺憾的是,這座矗立在荒漠中兩千年的奇蹟,在 21 世紀遭遇了滅頂之災。

  • 災難降臨: 2003 年 12 月 26 日凌晨,一場芮氏規模 6.6 的強烈地震襲擊了巴姆市。由於古城建築主要由未經燒結的泥土和磚塊構成,抗震能力極弱,導致古城超過 80% 的建築在頃刻間瓦解,化為滿地黃沙與廢墟,並造成周邊城鎮超過 26,000 人不幸喪生。

  • 聯合國教科文組織(UNESCO)的拯救: 地震後,巴姆古城隨即被列入世界文化遺產及瀕危世界遺產名錄。日本、義大利、法國等國紛紛投入資金與3D雷射掃描技術,與伊朗政府一同展開了漫長而艱鉅的重建工作。專家們利用傳統的土坯工法,試圖將這座古城從廢墟中「重新捏塑」出來。


四、 巴姆古城與《韃靼人的荒漠》的完美契合

導演瓦萊里奧·祖爾里尼當初走遍全球,最終選擇巴姆古城作為電影的舞台,這堪稱電影史上最神來之筆的決定:

  1. 具象化的「虛無與孤獨」: 巴姆古城那種鋪天蓋地的土黃色,與周圍無垠的荒漠在地平線上連成一片。當電影中的軍官們站在高聳的巴姆城牆上,望向空無一物的沙塵時,古城那巨大的陰影與空曠的空間,完美地將原著小說裡抽象的「存在主義虛無感」具象化了。

  2. 時代與空間的抽離: 巴姆古城獨特的波斯中東風格,混合了電影中歐洲演員所穿戴的古典奧匈帝國軍服。這種「東方城堡與西方軍隊」的強烈視覺錯位,反而抹去了現實世界的地緣政治,成功創造出一個不屬於任何真實歷史、只屬於靈魂等待與自我消耗的寓言空間

巴姆古城不僅是一座古代建築的紀念碑,它本身的歷史也像極了電影的隱喻:人類用盡兩千年的心血在荒漠中維持著一座宏偉的秩序與尊嚴,但在自然的宿命(地震)面前,一切最終又在寂靜中歸於黃土。