《At Last》是一首經典情歌，表達了在漫長等待後找到真愛的喜悅和滿足。本質上，歌詞傳達了：
搜尋的終結：
歌者一直在等待愛情，「終於」，它來了。這表示一種渴望和期盼的感覺，最終得到了滿足。
完整的感覺：
歌詞描述了有了這份愛的存在，感到完整無缺的感覺。像「我的愛終於降臨」和「我孤獨的日子結束了」這樣的短語突顯了這種滿足感。
真愛的喜悅：
這首歌慶祝了找到真摯持久的愛情所帶來的幸福和滿足。歌者體驗到一種平和與寧靜的感覺。
一種驚嘆：
也有一種驚奇的感覺，彷彿歌者不敢相信他們終於找到了他們一直在尋找的愛。
《At Last》是一首關於某人找到他們渴望已久的愛的美麗時刻，以及隨之而來的壓倒性喜悅的歌曲。
《At Last》的音樂背景
《At Last》是一首經典的永恆之作，擁有豐富而迷人的音樂背景。以下是其主要方面的概述：
-
起源：
- 這首歌由麥克·戈登（Mack Gordon）和哈里·沃倫（Harry Warren）為1941年的音樂電影《太陽谷小夜曲》（Sun Valley Serenade）創作。
- 在電影中，由格倫·米勒（Glenn Miller）和他的樂團演奏，約翰·佩恩（John Payne）和琳恩·巴里（Lynn Bari）演唱（儘管巴里的歌聲由帕特·星期五（Pat Friday）配音）。
- 格倫·米勒和他的樂團錄製了這首曲子，他們1942年的版本取得了顯著的流行，在美國公告牌流行音樂排行榜上名列第二。
-
伊特·詹姆斯（Etta James）的標誌性演繹：
- 伊特·詹姆斯1960年錄製的《At Last》可以說是其中最著名的版本。它收錄在她同名首張專輯中。
- 她的演繹，以其充滿靈魂和強有力的傳遞，將這首歌轉變為永恆的經典。
- 她的版本展示了她融合藍調、節奏藍調和爵士樂的能力，創造了真正令人難忘的表演。
- 伊特·詹姆斯的版本在節奏藍調排行榜上名列第二，在公告牌百強單曲榜上名列第47。
- 這首歌也被引入格萊美名人堂。
-
傳承：
- 《At Last》已成為一首深受喜愛的標準曲，被各種類型的眾多藝術家錄製。
- 它經常在電影、電視節目和婚禮中使用，鞏固了其在流行文化中的地位。
- 這首歌持久的流行證明了其優美的旋律和發自內心的歌詞，以及伊特·詹姆斯權威性的演繹。
- 這首歌也被碧昂絲，席琳·迪翁等歌手表演過。
總而言之，《At Last》的歷史從大樂隊時代跨越到靈魂音樂，伊特·詹姆斯的演繹鞏固了其作為有史以來最偉大的情歌之一的地位。
"At Last" is a timeless classic with a rich and fascinating musical background. Here's a breakdown of its key aspects:
Origins:
The song was written by Mack Gordon and Harry Warren for the 1941 musical film "Sun Valley Serenade."
It was performed in the film by Glenn Miller and his orchestra, with vocals by John Payne and Lynn Bari (though Bari's vocals were dubbed by Pat Friday).
Glenn Miller and his orchestra recorded the tune, and their 1942 version achieved significant popularity, reaching number two on the U.S. Billboard pop music chart.
Etta James's Iconic Rendition:
Etta James's 1960 recording of "At Last" is arguably the most famous version. It was featured on her debut album of the same name.
Her interpretation, with its soulful and powerful delivery, transformed the song into a timeless classic.
Her version showcased her ability to blend blues, R&B, and jazz, creating a truly unforgettable performance.
Etta James version reached number two on the R&B chart and number 47 on the "Billboard Hot 100."
It also has been inducted into the Grammy hall of fame.
Legacy:
"At Last" has become a beloved standard, recorded by numerous artists across various genres.
It's frequently used in films, television shows, and at weddings, solidifying its place in popular culture.
The song's enduring popularity is a testament to its beautiful melody and heartfelt lyrics, as well as Etta James's definitive interpretation.
The song has also been performed by artist such as Beyonce, and Celine dion.
In essence, "At Last" has a history that spans from the big band era to soul music, with Etta James's rendition cementing its status as one of the greatest love songs of all time.
「At Last」 最初是為 1941 年的電影音樂劇《陽光谷小夜曲》創作的。儘管在流行音樂公告牌排行榜上排名第二，但 1942 年重新錄製的這首歌和電影《陽光谷小夜曲》已經從集體記憶中淡去。
1960 年，艾塔·詹姆斯 (Etta James) 錄製瞭如今已成為標誌性版本的“At Last”，其以空靈的管弦樂和深情的歌聲而著稱。很少有歌曲能像《At Last》這樣生動地捕捉到墜入愛河的令人陶醉的魔力，這使它成為初次共舞的熱門歌曲和電影電視中反覆出現的主題曲。