德國民謠音樂人(6) 弗朗茨·約瑟夫·德根哈特 (Franz Josef Degenhardt，1931-2011) 內卡草甸 Neckarwiese Heidelberg 2022.10.11

 

Rumpelstilzchen (矮人精靈): 這首歌是他的早期作品之一，帶有民間故事的色彩，但往往隱含著社會批判的寓意。

Deutscher Sonntag (德國星期日): 諷刺性地描繪了戰後德國社會的日常，揭示了看似平靜生活下的虛偽和不願面對歷史的態度。

Väterchen Franz (弗朗茨老爹): 這首歌可能帶有自傳色彩，也可能是對某種特定社會角色的描繪。

Wölfe mitten im Mai (五月中的狼): 歌曲可能象徵著社會中的潛在危險或不公，即使在看似美好的時節也依然存在。

Tonio Schiavo: 這是一首較為感傷和詩意的歌曲，講述了一個在異鄉奮鬥的義大利移民的故事，反映了對社會底層人物的關懷。

Drei Kugeln (三顆子彈): 這首歌可能暗指暴力、權力鬥爭或某種歷史事件。

Die alten Lieder (那些老歌): 德根哈特經常在他的歌曲中提及或重新詮釋傳統民謠，這首歌可能是在反思民謠的傳承和意義。

Junge Paare auf Bänken (長椅上的年輕情侶): 這是他翻唱法國歌手喬治·布拉桑 (Georges Brassens) 作品的代表作之一，以一種溫柔而帶有觀察性的方式描繪了日常景象。

Der Bauchladenmann (挎包攤販): 描繪了社會中的小人物，可能也隱含著對資本主義消費社會的觀察。

Ballade vom verlorenen Sohn (浪子回頭的歌謠): 這首歌改編自聖經故事，但被賦予了現代的社會和個人意義。

Feierabend (下班時間): 描繪了普通工人下班後的生活，可能帶有對勞動階層的同情和對社會現實的諷刺。

Manchmal, dann sagst du zu mir (有時，你對我說): 歌頌了人際關係中的細膩情感，展現了他在犀利批判之外的溫柔一面。

Weintrinker (飲酒者): 可能通過飲酒者的形象，來探討生活中的逃避、沉思或某種社會現象。

Sacco und Vanzetti (薩科和萬澤蒂): 這首歌紀念了兩位在美國被判死刑的義大利裔無政府主義者，反映了他對社會正義和歷史冤案的關注。

P.T. aus Arizona (來自亞利桑那州的 P.T.): 這首歌可能是一個關於美國文化的批判性觀察，或是對特定人物命運的敘述。

弗朗茨·約瑟夫·德根哈特 (Franz Josef Degenhardt)：批判性的聲音與多重身份

弗朗茨·約瑟夫·德根哈特（Franz Josef Degenhardt，1931 年 12 月 3 日－2011 年 11 月 14 日）是一位在德國文化界極具影響力的人物，他身兼數職：歌手、詞曲創作人 (Liedermacher)、作家和律師。他是德國「創作歌手」運動中最重要的代表人物之一，以其尖銳、諷刺和充滿政治色彩的歌曲而聞名。

早年與教育背景：

德根哈特出生於威斯特法倫省的恩訥珀塔爾 (Ennepetal)。他的父親是一名工程師，母親是一名虔誠的天主教徒。他曾是多特蒙德「毛里茨兄弟會」的成員，這是一個天主教學生協會。二戰期間，他是一名「童子軍」。戰後，他在弗萊堡和科隆大學學習法律和經濟學。1956 年和 1960 年，他通過了第一次和第二次國家法律考試。隨後，他在不萊梅 (Bremen) 和哈姆 (Hamm) 擔任法律顧問。

他的法律背景和對社會正義的關注，深刻地影響了他的音樂創作和政治立場。

從律師到藝術家：

德根哈特很早就開始創作歌曲，但在 1960 年代中期，他才真正以創作歌手的身份嶄露頭角。1963 年，他作為一名獨立律師在奧爾登堡 (Oldenburg) 工作。也正是在這個時期，他的藝術創作開始與他的社會批評意識緊密結合。

他的歌曲通常以一種非常直接和不妥協的方式，揭露和批判西德社會的弊病。他諷刺了社會的虛偽、權力的濫用、資本主義的陰暗面以及那些他認為阻礙社會進步的力量。

音樂風格與主題：

德根哈特的音樂風格獨特，融合了民謠、香頌 (Chanson) 和當時流行的社會批判歌曲的元素。他的歌曲特色包括：

• 尖銳的歌詞： 他的歌詞以其精準的觀察力、辛辣的諷刺和政治上的明確性而著稱。他擅長通過講故事的方式，將複雜的社會議題呈現在聽眾面前。
• 敘事性強： 許多歌曲都具有很強的敘事性，如同短篇小說一般，描繪了社會中的各色人物和事件。
• 批判性強： 他是德國社會主義運動和學生運動的堅定支持者，他的歌曲直接批評了資產階級價值觀、軍國主義和右翼思潮。
• 樸素的編曲： 相較於一些華麗的編曲，德根哈特的歌曲通常以樸素的吉他伴奏為主，重點突出歌詞的內容和感染力。

政治參與與爭議：

德根哈特不僅僅是歌唱社會批判，他本人也積極參與政治。1961 年，他加入了德國社會民主黨 (SPD)，但在 1971 年被開除黨籍，因為他被認為與當時的極左翼運動過於接近。1978 年，他加入了德國共產黨 (DKP)，並從 1978 年到 1986 年擔任該黨聯邦委員會的非黨派成員。儘管他的政治立場鮮明，但他始終強調自己是一名藝術家，而不是政治家。

他的政治立場和歌曲內容，在當時的西德引起了廣泛的爭議，但也為他贏得了眾多支持者，尤其是在學生和知識分子群體中。他的作品在某些媒體中受到審查或批評，但他從未因此而退縮。

文學創作：

除了音樂，德根哈特還是一位多產的作家，創作了多部小說和散文集。他的文學作品同樣充滿了社會批判精神，並探索了人類存在的深層問題。他最著名的小說包括《Brandstellen》（燃燒的痕跡，1975 年）和《Die Hölle und der liebe Gott》（地獄與上帝，1991 年）。

晚年與遺產：

德根哈特一生創作了數十張專輯和多部文學作品。即使在德國統一後，他仍繼續保持其批判性的聲音，關注社會發展。2011 年，他在不萊梅去世，享年 79 歲。

他的歌曲，如《Spiel nicht mit den Schmuddelkindern》（不要和髒孩子玩）和《Vatis Argumente》（爸爸的論點），至今仍是德國民謠和社會批判歌曲的經典。德根哈特留下的不僅是豐富的藝術作品，更是一種敢於直言、不畏權勢的批判精神，這使得他在德國文化史上佔有獨一無二的地位。

代表作：

• Spiel nicht mit den Schmuddelkindern (不要和髒孩子玩)
• Vatis Argumente (爸爸的論點)
• Am Sonntag bin ich frei (星期天我自由)
• Leere Hände (空手)
• Freitag auf dem Land (鄉村的星期五)

1. 弗朗茨·約瑟夫·德根哈特 (Franz Josef Degenhardt，1931-2011): 德國創作歌手運動中的重要人物，以其尖銳、通常帶有諷刺意味且具有政治性的歌曲而聞名。他還是一位律師和小說家。他的音樂經常批評西德的社會不公和政治問題。

   • Spiel nicht mit den Schmuddelkindern (不要和骯髒的孩子玩)
   • Vatis Argumente (爸爸的論點)
   • Am Sonntag bin ich frei (星期天我自由)
   • Leere Hände (空手)
   • Freitag auf dem Land (鄉村的星期五)